油和蜡(OIL & WAX)
这次去汉诺威观展,出发之前我们制定了一个观展提纲,其中一条就是重点考察欧洲木地板的涂装发展趋势。考察的一个方法就是收集相关的资料,进行仔细的研读,然后根据研读的体会与结果,再重点访问相关的参展厂商。关于木地板的表面涂装,我们得出了这样的结论,油和蜡,在欧洲正在取代传统的油漆,成为木地板表面涂饰的主流。下面是我收集到的一些关于油与蜡的论述:
WOOD FLOORS RESERVES ENVIRONMENT, NATURE AND MAN.(木地板保存了环境,自然与人)
FEELING WOOD(感觉地板之木)(有木质感觉的地板)
TO FULLY EXPERIENCE THE NATURALNESS OF WOOD(充分体验木材的自然性)
THE TIMBER THAT WE USE IS UNRIVALLED IN TERMS OF ITS WORMTH, COMFORT AND ELEGANCE. WOOD HELPS US TO RECONNECT WITH NATURE.(我们所用的板材是无与伦比的温暖、舒适和优雅。木材帮助我们与大自然再一次紧密接触)
TAKE OFF YOUR SHOES AND FEEL THE OAK’S WARMTH ON YOUR SKIN: YOU’LL FEEL NICE AND RELAXED, AND AT ONE WITH NATURE.(脱掉你的鞋子,用你的皮肤来感受橡木的温暖,你会感觉到优美与放松,与大自然完为一体)
OPEN PORE SURFACE TREATMENT(表面毛孔开放性处理)
ECOLOGICAL SURFACE TREATMENT(表面生态处理)
THE OIL PENETRATES DEEP INTO THE WOOD AND PROTECTS IT FROM WITHIN. THE WAX PROVIDES FLEXIBALE, BREATHABLE SURFACE PROTECTION.(油深入木材的内部并且从内部来保护它,蜡则提供保护木材表层的弹性与可呼吸性)
THE OILED FINISHING ENHANCES THE NATURAL BEAUTY OF THE WOOD WITHOUT ADDITIONAL BRIGHTNESS OR MODIFY THE NATURE ASPECT.(油性涂装强化了木材的自然之美,而没有多余的亮度或者对自然形态的修饰)。
从欧洲厂商们对木地板表层的涂饰的论述以及展会上展示的展品来看,我看到了以下的事实与趋势:
1.生态消费是木地板消费升级的最重要内容之一,木制品涂料是人与木接触的中间环节,减少或降低木地板涂料的塑料性,增强涂料对人与木接触的亲和性,已经是(至少在欧洲)木地板企业涂装研发和应用的主题。
2.涂料的研发与生产,已经从单纯的保护木地板和延长木地板的使用寿命,发展到既要保护地板,更要有利于人类生态性生存的境界。油和蜡具有开放性,已经成为欧洲木地板的涂饰主流,这是不争的事实。
3.对照中国目前地板界对涂装的实践和认知,我们与欧洲有着很大差距,有些地板厂商,为了防止木材在地热的情况下变形,用传统的塑料性油漆将木地板的六面全部封起来,木材的表面为塑料所覆盖,完全切断了人与木材的自然接触,致使木地板起着塑料地板的生态作用。更有甚者,用油漆还不够,还用塑料胶带将木材毛孔完全封死,实际上是保护自己的商品,而侵害了消费者的生态利益。值得我们共同反思。