灵感（INSPIRITION）

 

 

 

灵感（inspirition）一词也是这次汉诺威展会上常见的词。查英语词典，inspirition有五个意思：（1）灵感；（2）激励；（3）神感；（4）妙策；（5）吸入。在牛津词典里，与inspirition同义的有动词inspire和inspirit，形容词inspired和inspiring，也频繁地出现在展会的各个展台和他们提供的资料中，其意义都非常一致地集中在灵感与激励上。

 

灵感涉及创意。欧洲基督教占统治地位，当欧洲人说灵感（inspirition）的时候常常会有神赋的意思，但是在这次展会上我看到的灵感却没有神秘主义的成分，有的是踏踏实实的人文脉路与科学技术。我总结各家厂商对inspirition一词的运用语境，灵感（inspirition）主要来源于下面六个方面：

 

1.自然（nature）。德国是康德与黑格尔的故乡，按照黑格尔的美学理论，艺术之美要远胜于自然之美，但是，当今的欧洲反过来了，崇拜自然胜于艺术，并且地板的设计和使用还要有利于自然（giving more than taking）。自然取代上帝，成为木地板设计师们的第一灵感来源。

 

 

 

2.历史（history）。欧洲因为是石材建筑，所以需要铺设木地板和护墙板，是使室内空间有足够的木量，因此有使用地板的传统。这种传统成为历史，被欧洲的地板设计师们运用到了当今的地板市场，成为灵感的重要来源。例如，法国的地板厂商设计的凡尔赛（Versailes）、阿雷姆堡（Aremberg）、圣安德烈（Saint Andre）、尚蒂理（Chantilly）， 古建筑中的地板直接给与设计师以创作灵感。

 

 

 

 

3.文化（culture）。欧洲有着灿烂的文化，特别是保留良好的教堂建筑，留下了深厚的文化资源。以地板的鱼骨拼为例，就有意大利式（天主教）、法国式（新教）、与匈牙利式（基督教）。

 

 

 

4.艺术（art）。相比较前几年的汉诺威展，本次展中的艺术氛围明显地减弱了。艺术让位于自然，是非常明显的现象。但是到了科隆看家具展，我发现，在室内装饰方面，艺术并没有消退，而是在转变，从崇尚古典艺术向运用当代艺术的方向发展，这在家具设计的方面也已经很明显了。在物与物的关系上，地板通常跟着家具走，现在明摆着家具设计与现代当代艺术的关系如此地紧密，我们地板的设计该如何走，不是很清楚的吗？

 

 

 

5.激情（passion）。激情是欧洲地板界一个经久不衰的话题，例如意大利知名品牌MAZZONETTO，它的口号就是THE PASSION FOR WOOD FLOOR（赋地板以激情）。10多年前，这家公司曾经提出WOODEN FLOOD DRESSING YOUR HOME（地板是家的衣服）。今年参展，他们的木地板哲学是：用传统与现代的技术，将始源、激情、风格和优雅运用于木地板。激情还是他们的基本理念。

 

 

 

6.技术（technology）。技术是灵感的物质基础，是设计师的创意灵感得以落地的东西。比如法国的那家叫做DESIGN PARQUET的公司，光木地板的涂装，就分涂料漆与涂料油两个大类，六种方法。

 

 

 

解读欧洲地板设计师灵感观，考察他们灵感的来源于运作，对我们中国的地板设计有很大的启发。灵感不是无根据的一时的冲动，灵感源于设计师对自然、历史、文化、艺术的长期积累；灵感的主体是设计师，灵感发自于设计师的激情，激情激发设计师的创意，才创造出优秀的地板产品；技术是灵感落实为产品的物质基础，没有成熟的技术和技术材料，灵感只是灵感。

 

从中我看到了中国地板设计师成长的道路。